Удачи, мещане! (с)
Млин, какие-то безумные фаны Детклок просят меня перевести свои фики - в частности про Токи-Токи - на английский.
Еманарот, я ведь вобще не знаю английский, тем более до той степени чтоб хоть чуть чуть сохранить стилистику и целостность текста, за что мне все это Т_Т
Я по русски то еле выстроил эти фразы про волосы во рту, млин Т_Т
хотя такое чувство, что в английском это звучало бы настолько тупо, что было бы предельно ясным.
Так, покипешил, проснулся, что-то даже поделал, медаль мне, медаль!
Такое ощущение, что я спокойно смогу спать сутки только после того как сдам/завалю сессию.
А еще... еще.... еще ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!!!!!!!!
А вот просто так. (:::
Еманарот, я ведь вобще не знаю английский, тем более до той степени чтоб хоть чуть чуть сохранить стилистику и целостность текста, за что мне все это Т_Т
Я по русски то еле выстроил эти фразы про волосы во рту, млин Т_Т
хотя такое чувство, что в английском это звучало бы настолько тупо, что было бы предельно ясным.
Так, покипешил, проснулся, что-то даже поделал, медаль мне, медаль!
Такое ощущение, что я спокойно смогу спать сутки только после того как сдам/завалю сессию.
А еще... еще.... еще ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!!!!!!!!
А вот просто так. (:::