Nux можно перевести с латыни, как гайка. Ну, вы поняли : D